Les Royaumes d'Acier - Requiem

[Lou Gagnou]

Le pdf du livre de base est téléchargeable depuis cette nuit.

Au passage j'ai vu que l'on était 92 pledgeurs pour la France.
Etant donné que l'on compte toujours plus d'anglophobe que d'anglophile pour le jdr, cela laisse un espoir de VF.

[elric]

Le titre du prochain supplément sera : " Iron Kingdoms: Borderlands & Beyond"
Voici l'illustration de la couverture



Source

[elric]

https://www.kickstarter.com/projects/privateerpress/iron-kingdoms-borderlands-and-beyond
Début le 12 octobre.


https://www.kickstarter.com/projects/privateerpress/iron-kingdoms-requiem-5e/posts/3317740
J'ai pas fini de traduire 

[elric]

J'ai participé

[Titi]

Tout pareil !

[Lou Gagnou]

Pour ceux qui n'ont pas encore confirmé leur pledge, pensez à vous mouillez la nuque avant de vous connecter sur le Pledge Manager
Frais de port pour la France 110$
Frais de Douanes 50$

Pour mémoire sur le premier KS, les frais de port étaient de 32$

Je n'ai pas trouvé où annuler...

[Lou Gagnou]

Privateer press à corriger les frais de port et taxes.
On revient à la normale.

[elric]

Je viens d'achever la traduction du background elfique.
Le peuple elfe est damné 

[elric]

Le prochain supplément concernera l'empire du Cauchemar 

Source

[TheLazyHase]

Merki pour les trads

[elric]

Je crois pouvoir prédire le suppléments suivant à celui de Cryx.
Ce sera celui sur le Portectorat de Menoth et Zu 

[Lou Gagnou]

Annonce de Studio agate aujourd'hui.
Ils publieront en VF les Royaumes d'Acier l'année prochaine!

[elric]

Tu aurais le lien annonçant cela ?

[Titi]

Et hop !

https://fr.ulule.com/dragons-creatures-de-l-inframonde/news/nouveau-cadeau-pour-le-palier-surprise-des-134-939-339496/?fbclid=IwAR02IFM76Mr3ujYbLCHloHiSfUomCAHAZ9zpffKhhkFe8_dOzYXP-rRmf2g#anchor

[elric]

Merci 

[Shywan Marcus]

Interessant qu'ils reprennent le vocabulaire de la première version francaise chez ubik.. du coup, moi qui voulait rester scotcher à la v2, je me tate... le retour des hurlemorts, mekarcanistes, mekastratèges et mages ballisticiens :-)

[elric]

je viens de contribuer au kickstarter iron kingdoms: the nightmare empire 

[Titi]

Idem !

[Shywan Marcus]

Sur ulule, le studio Agathe a lancé le pledge pour la vf du jeu de rôle, et celui-ci est déjà financé à + de 150 %.. campagne de financement jusqu'au 15 septembre et early bird jusqu'au 3 septembre minuit.. faites chauffer les cartes visa..

[elric]

Je viens de soutenir le projet, la version pdf. Je réserve la version physique pour PP

[elric]

Je regarde la rediffusion du live.
Le Frédéric, il faut qu'il revoie le background du jeu.

[Shywan Marcus]

Il ne reste plus que 6 heures.. clôture à 22h pour le cf requiem en français sur ulule .. Ce n'est pas gagné pour le pdf du monstrenomicon d'ici là mais si vous voulez vos exemplaires en vf c'est maintenant .. :-)

https://fr.ulule.com/iron-kingdoms/news/

N.b. ah bah du coup prolongation jusqu'au 4 octobre pour les preco en boutique..

[elric]

Direction les contrées sauvages 
J'ai participé à l'early bird

https://www.kickstarter.com/projects/privateerpress/iron-kingdoms-into-the-deep-wild-5e

[Shywan Marcus]

Bonjour,
J'ai une question sur les règles du bouquin requiem de base. Je l'ai en VF. Je ne sais si en VO il y a le même problème. Page 211, section équipement sur les plaques runiques, il y a un tableau "rune de cartouche de sort". Ça ressemble à un truc de gunmage/mage balisticien, mais je ne trouve aucune explication sur son usage ni de rapport avec les tirs runiques. Esr-ce que vous en auriez trouvé un texte d'explication.? Par exemple en vo ?
Merci.

[elric]

Bonjour,
J'ai une question sur les règles du bouquin requiem de base. Je l'ai en VF. Je ne sais si en VO il y a le même problème. Page 211, section équipement sur les plaques runiques, il y a un tableau "rune de cartouche de sort". Ça ressemble à un truc de gunmage/mage balisticien, mais je ne trouve aucune explication sur son usage ni de rapport avec les tirs runiques. Esr-ce que vous en auriez trouvé un texte d'explication.? Par exemple en vo ?
Merci.

Hello,

Cela doit-être une erreur de traduction.
Le nom de ce tableau est VO est "SPELL ENGINE RUNES"

Tout ce qui concerne les tirs runiques est expliqué page 87