Nommage de la paire Samich Arhnayel

[xanntrey]

Je parle aussi bien japonais que google translate

[Arhnayel]

On ne dira rien sur ton russe, en revanche...

*Sifflote*

[xanntrey]

Déjà que j'ai du mal avec le français...

[Krador]

@xanntrey : pourquoi as-tu lâché le morceau (si je peux m'exprimer ainsi) à notre sujet ??!! Nous étions en mode Stealth, tous les 2 ! 

@xanntrey, Arhnayel et Samich : Na gode da godiya na !

[Krador]

On ne dira rien sur ton russe, en revanche...

*Sifflote*

T'aimes pas les cocos, ma cocotte ?   

[samich]

"Na gode da godiya na".

Je connais pas cette langue. Mais avec un peu d'astuce et en se servant de l’étymologie, je pourrais interpréter cette phrase de la manière suivante:

"Pas de verge en plastique dans les chaussures."

Evidemment sorti de son contexte ça ne veut pas dire grand chose mais je suis sûr qu'en replaçant la phrase dans son texte d'origine, tout reprendrait du sens.

 

[Krador]

"Na gode da godiya na".

Je connais pas cette langue. Mais avec un peu d'astuce et en se servant de l’étymologie, je pourrais interpréter cette phrase de la manière suivante:

"Pas de verge en plastique dans les chaussures."

Ah Ah, je savais que tu avais 1 compréhension instinctive du haoussa !